唔想食飯, 可以食......

米班主話唔想食飯, 因為 Holiday mood. 唔煮飯可以煮小籠包.

蕃茄粟米煮牛肉

天氣開始熱.....真的唔係好想食飯, 但米班主又要帶飯. 所以煮d酸酸甜甜的餸嚟撈飯.

早餐早餐......

今日整咗五個唔同款的包比米班主做早餐. 腸仔包, 芝士火腿包, 菠蘿紅豆包, 椰圈和麥包. 但偷咗椰圈嚟食.

扮外國人六

米班主很喜歡食這個巴基斯坦菜, 成日都話要去食. 我上綱睇吓有無食譜點知比我搵到, 馬上煮比米班主試菜......好彩佢話有八成相似. 哈哈.....他的名字係 Karahi Chicken.

麥噹噹早餐

之前整咗貝高包, 要嚟整早餐比米班主. 今日有火腿蛋芝士貝高包......我都好想食比我就一定食唔晒, 就算食得晒都肥死. 不過我食咗佢一啖.

茶點和甜品

提子牛油蛋糕


提子燕麥曲奇



今日好想整d茶點比米班主放工返到嚟可以, 因為佢發神經要踩單車返放工. 一返到屋企就係到嗌肚餓, 所以整"定"d茶點比佢返嚟食.



重整"定"芒果布甸比米班主做飯後甜品.

有朋自遠方來

燒鴨燒鴨

七彩牛柳絲炒麵

久違了的食物

米班主和我都很久沒有食過這味餸, 大約差不多兩年...... 足之今日"的"起心肝整左生炒排骨.

我和米班主今日收養咗四個BB

今日我和米班主去咗喬治城行街, 因為喬治城大學醫院叫米班主為一位唔識英文的病人做翻譯. 咁我就約咗米班主係喬治城的一間書局等. 點知米班主去到醫院個主診醫生話個病人講唔到野, 所以唔需要. 因為實在太早無可能有午餐食, 所以我和米班主去咗附近行街. 有間賣時下流行的時裝店重大減價, 我哋入咗去逛點知比米班主發現咗四個BB減緊價. 我哋見佢哋四個咁可憐就收養佢哋番屋企比個溫暖的佢哋.

兩個人的情人節晚餐變成四個人的情人節晚餐

原本諗住和米班主係屋企撐枱腳, 但米班主的好同事兼好朋友問我們有無興趣一齊出去食. 我告訴他我打算係屋企自己煮, 返問佢哋有無興趣過嚟係我哋屋企一齊. 所以由兩個人的晚餐變成四個人的晚餐, 不過多d人開心一d.


香草白汁三文魚配蒜蓉芝士蝦


黑椒蘑菇汁牛扒配蒜蓉芝士蝦

甜品玫瑰梳乎里

去釣魚變成去買魚

我和米班主見天氣好諗住出去做d有益身心的活動, 我哋就踩單車去河邊. 我就打算去釣魚而米班主就打算去跑步, 但去到河邊好鬼大風又凍到死. 所以就去咗河邊附近的魚市場行吓, 點知比我哋見到有鯇魚賣就嗱嗱啉啉買咗條番屋企. 都算無白踩一趟. 所以整咗薑葱鯇魚煲做晚餐.

很久沒有食啦!!!!!!

濕炒黑椒雞絲炒麪

已前在香港時, 很多時都會和家人或朋友去酒樓或茶餐廳都會食到. 來了美國後想食就要自己煮, 但真的不大喜歡煮. 實在不大健康, 用油大多.

今日是農曆年初二

涼瓜炒牛肉


雙蝦炒西蘭花

今日需然是大年初二, 我們沒有煮什麼應節的食物. 祗煮了一點簡單的食物.

農曆新年快樂

農曆新年快樂, 祝大家身體健康, 步步高升, 心想事成,......

臘味蘿蔔糕




薑汁年糕


桂花馬蹄糕




富貴黃金糕


給米班的同事

自己的簡單午餐

身體有些疲倦, 所以煮了一點簡單的東西給自己作為午餐. 雪菜毛豆肉鬆湯米.

氣憤的晚餐

做人真的很難, 今天一早自己整了很多東西. 食過午餐後米班主話要午睡就讓他午睡, 在他午睡前問了他想食什麼作為他的晚餐. 他說想食焗白汁海鮮飯和他說食飯後他要回公司. 在他午睡時煮好了他明天的午餐和今晚的晚餐, 當叫他起身食飯時, 他就發脾氣為什麼又要食呀!!!

家鄉美食

賀年禮包

韓國燒烤加雪埸蟹

為了慶祝考到車牌

考車牌前的晚餐

扮外國人六

原本不打算煮飯, 不過出街又覺得太晚. 因為米班主明天要上班, 而且屋企還有湯, 所以整了一點間單的碗仔飯.

Originally, we wanted to hang out but I think a bit late, because Mr Mic needs to work tomorrow. He needs to wake up very early in the morning around 5 something. Also, we had some soup. I made a simply thing.

扮外國人五

很久沒有食意利粉, 因為米班主不太喜歡. 但今次他把一整碟食清, 真的不能相信. 早幾日去咗 Costco 行看見那裡的大蝦和龍蝦不太貴, 所以買了一包回家, 想整他給米班主食. 一直都在想中式還是西式, 最後都是定決先整西式. 所以今日整咗芝士焗龍和蒜蓉焗大蝦佩蒜蓉蕃茄意大利粉.

I have not eaten pasta for a longtime because Mr Mic doesn't like it quite much. Incredibly, He finished whole dish this time. Few days ago, we went to Costco. We found some prawns and lobsters. They were not too expensive, we bought one pack. I really wanted to cook them for Mr Mic but I couldn't decide to make them in oriental style or western style. Finally, I decided to make them in western style first. I made Cheese Bake Lobster and Garlic bake Prawn with Garlic Tomato Sauce Pasta.

新年新開始

新的一年有一個好的新開始, 相信每一個人想的. 米班主和我真的好好彩, 因為我們都有一個好的開. 昨日我們去租了一輛車, 那是米班主考到車牌的第一次自己揸車, 不需要其他有經驗人的陪伴. 需然我們有行錯路, 但我們都可以找到回家的路. 其實一直都好多謝米班主的一位同事兼好朋友(Charleston), 他時常抽空陪伴米班主揸車, 一直好想多謝他們. 所以今日邀請他和他的太太(Helen)一起到我們家食飯. 米班主一直都講想食潮式煎蠔餅, 真好彩早兩日去唐人的超級市場看到那裡有, 所以就買了回家. 所以今日回味一吓家鄉菜, 需然沒有爸爸整的好, 但好好彩他們都喜歡和說好食.

I think most people want to have a good start in new year. Mr Mic and I had a good start this year. We so lucky, because both of us got a good start. We rented a car yesterday. This was his the first time, He drove along without the hlep of experience guy. However, we could finally get back home by ourselves. Charleston, a good friend as well as a colleague of Mr. Mic, always help him to practice driving. Actually, we wanted to thank him and his wife (Helen) long time ago. Therefore, we invited them to come to our home to have dinner tonight. These days Mr. Mic said he really missed the Chiu Chow Oyster Cake in Temple Street. We're so lucky we got that in the Chinese Supermarket two days ago. I made some my hometown food, but not as good as my father made. Hopefully, they liked them quite much.


潮式煎蠔餅
Chiu Chow Oyster Cake


豉油炒麵
Soya Sauce Fried Egg Noodle


蠔仔粥
Oyster Congee

新年快樂 Happy New Year

We had a wonderful New Year's Eve party. We will have another gathering with Mr Mic.'s colleauge and his wife. We will have Korean's BBQ at his home.

We wish all our family and friends have a wonderful 2006.

除夕 New Year's Eve

今日米班主下午回來食午餐, 我整咗星洲炒米. 我們會去米班主的同事開除夕大食會. 我預備咗生煎牛肉包, 不過有些樣衰. 因為我偷賴唔分兩次煎一次放晒落鑊, 攪到變形.

Mr Mic came back home to have lunch, today. I made a bowl of Singaporean Fried Rice Stick for our lunch. We will have a New Year's Eve party at Mr Mic's colleague's home. I perpared some Fried Beef Bun, but they need to makeover. I think we may stay overnight there.


星洲炒粉
Singaporean Fried Rice Stick


生煎牛肉包
Fried Beef Bun

好開心 So Happy

今日是一個好日子. 我終於收我在南極寄給自那張明信片. 在未收到前一直都怕收不到牠.

Today is a wonderful day. Finally, I received the postcard sent from Antarctica. Before that, I was really afraid that I couldn't recieve it.

身體有一點毛病 Something Wrong in My Body

我想我的身體有一點毛病, 但又提不起勁去看醫生. 人就是這樣不到最後一刻或不能再拖都不去看醫生, 但在這看醫生實在麻煩, 一定要打電話預約又時要等好幾天. 真的唔明點解咁唔方便, 如果有急症就打911都幾白痴. 米班主落 order 話要食椒鹽豬扒, 我就想食清清哋, 所以清炒白菜仔.

I think there is something wrong in my body, but I really don't want to go to see the doctor. People are like that. They only go to see the doctor until last moment. Seeing a doctor is quite complicated here, I need to make an appointment before. Sometimes, I need to wait for a few days. I don't know why their service like that. If you are really urgent, you can call 911. THEY ARE SO STUPID. Mr Mic made an order. He wanted to have Salty Hot Spicy Pork Chop for tonight's dinner. However, I wanted to have some light food instead. I finally had the Pak Choi fried.

聖誕節 Christmas

今年的聖誕節和上年一樣, 沉悶中道過. 米班主同上年一樣沒有買聖誕禮物給我, 唔知係咪每個男人都一樣, 結婚後就不會再花心思在這些地方. 其實真係幾唔開心因為一早已經過自己想收禮物不論名貴與否. 已經兩年沒有生日和聖誕禮物. 男人就是這樣, 婚前婚後兩個人, 所以曾經有個男性朋友講可以的話不結婚比結婚好.

Like last year, we got a boring Christmas this year. We didn't go to out and just stayed at home. Mr. Mic was same as last year, he didn't have any Christmas gift for me. I don't know why all men are like that. After marriage, they don't care that any more. I am really unhappy because I told him before I want to receive a gift, no matter cheap or not. I didn't receive birthday and Christmas after marriage. Men are generally like that, before and after marriage is different. That's why I was told by one of my male friends not to get married if you can.

冬至晚餐 The most important Chinese Festival

今年冬至沒有邀請朋友來食飯, 只有米班主和我. 但我們都幾大食可以把所有的餸食晒除咗無飲湯. 今年有以下餸菜.

This year we didn't invite friends to come to our home to have dinner, Mr. Mic and I only. However, we finished all dishes otherthan soup. This year we had the following dishes.


黃金蝦
Golden Shrimp


鹽焗雞
Salt bake Chicken


滛柱扒豆苗
Scallop with Vegetable